Samuel Pompeo & Mattias Nilsson

Una Fusión de Ritmos Brasileños y Diversidad Sueca

Experimenta un viaje musical único con el reconocido saxofonista brasileño Samuel Pompeo y el talentoso pianista sueco Mattias Nilsson. En esta cautivadora colaboración, exploran las fascinantes conexiones entre la música instrumental brasileña y sueca.

Este espectáculo presenta un repertorio diverso que abarca los vibrantes ritmos de Brasil, como el choro y la samba, junto con las refinadas melodías de la música sueca. Juntos crean un diálogo musical que trasciende fronteras, celebrando la rica herencia cultural de ambas naciones.

Con una fusión perfecta de improvisación jazzística, armonías sofisticadas y la esencia lírica de sus raíces, Pompeo y Nilsson ofrecen una experiencia sonora envolvente. Les acompañan Gustavo Boni en el bajo y Vitor Cabral en la batería, uniendo hemisferios y conectando culturas para mostrar lo mejor de la música instrumental.

Prepárate para una velada llena de emoción, arte y creatividad: un verdadero testimonio de la belleza de la colaboración musical.

ブラジルのリズムとスウェーデンの多様性の融合

国際的に活躍するブラジルのサックス奏者サミュエル・ポンペオと、才能豊かなスウェーデンのピアニスト、マティアス・ニルソンが共演する、ユニークな音楽の旅となるだろう。この魅力的なコラボレーションでは、ブラジルとスウェーデンの器楽音楽の興味深い繋がりを探求する。

本公演では、ショーロやサンバといったブラジルの活気あふれるリズムと、スウェーデン音楽の洗練された旋律を織り交ぜた多彩なレパートリーが披露され、2人の演奏が国境を越えた音楽的対話を生み出し、両国の豊かな文化遺産を祝福する。

ジャズの即興性、洗練されたハーモニー、そしてそれぞれのルーツに根ざした叙情的な表現が見事に融合した演奏は、ポンペオとニルソンによる没入感あふれる音楽体験をお届けします。さらに、グスタヴォ・ボニ（ベース）とヴィトール・カブラル（ドラムス）が加わり、半球を越え文化を結ぶ、器楽音楽の真髄を披露します。

感情と芸術性、そして創造性に満ちた一夜。音楽がもたらすコラボレーションの力と美しさをぜひご体感ください。

出演アーティスト：
サミュエル・ポンペオ（Samuel Pompeo）as, ss
マティアス・ニルソン（Mattias Nilsson ）pf
グスタヴォ・ボニ（Gustavo Boni )b
ギバ・ファヴェリ（Vitor Cabral ）ds

Uma Fusão de Ritmos Brasileiros e Diversidade Sueca

Viva uma experiência musical única com o renomado saxofonista brasileiro Samuel Pompeo e o talentoso pianista sueco Mattias Nilsson. Nesta colaboração cativante, eles exploram as fascinantes conexões entre a música instrumental brasileira e sueca.

Este espetáculo apresenta um repertório diversificado que abrange os vibrantes ritmos do Brasil, como o choro e o samba, junto com as melodias refinadas da música sueca. Juntos, eles criam um diálogo musical que transcende fronteiras, celebrando a rica herança cultural de ambas as nações.

Com uma fusão perfeita de improvisação jazzística, harmonias sofisticadas e a essência lírica de suas raízes, Pompeo e Nilsson entregam uma experiência sonora envolvente. Eles são acompanhados por Gustavo Boni no contrabaixo e Vitor Cabral na bateria, unindo hemisférios e conectando culturas para apresentar o melhor da música instrumental.

Prepare-se para uma noite cheia de emoção, arte e criatividade: um verdadeiro testemunho da beleza da colaboração musical.

Una Fusione di Ritmi Brasiliani e Diversità Svedese

Vivi un’esperienza musicale unica con il rinomato sassofonista brasiliano Samuel Pompeo e il talentuoso pianista svedese Mattias Nilsson. In questa collaborazione affascinante, esplorano le straordinarie connessioni tra la musica strumentale brasiliana e svedese.

Questo spettacolo presenta un repertorio variegato che spazia dai vivaci ritmi del Brasile, come il choro e il samba, alle melodie raffinate della musica svedese. Insieme, creano un dialogo musicale che supera i confini, celebrando il ricco patrimonio culturale di entrambe le nazioni.

Con una fusione perfetta di improvvisazione jazz, armonie sofisticate e l'essenza lirica delle loro radici, Pompeo e Nilsson offrono un’esperienza sonora coinvolgente. Sono accompagnati da Gustavo Boni al contrabbasso e Vitor Cabral alla batteria, unendo emisferi e connettendo culture per mostrare il meglio della musica strumentale.

Preparati per una serata piena di emozione, arte e creatività: una vera testimonianza della bellezza della collaborazione musicale.