Ramon Valle

In a stunning collaboration between two internationally celebrated artists, Cuban pianist Ramón Valle joins forces with Dutch-Colombian trumpeter Maite Hontelé for a performance that transcends borders and genre. Captured live at Fábrica de Arte Cubano during Festival Jazz Plaza – La Habana, this show blends Valle’s emotive, virtuosic piano style with Hontelé’s warm, melodic phrasing and commanding stage presence.

With roots in Cuban jazz and salsa, and a shared love for lyrical expression, the duo leads a tight ensemble through a journey of fiery improvisation, elegant harmonies, and magnetic Latin rhythms. This concert is not only a celebration of musical mastery — it's a dialogue between cultures, carried by two artists at the peak of their expressive power.

En una deslumbrante colaboración entre dos artistas de renombre internacional, el pianista cubano Ramón Valle une fuerzas con la trompetista holandesa-colombiana Maite Hontelé para una actuación que trasciende fronteras y géneros. Grabado en vivo en la Fábrica de Arte Cubano durante el Festival Jazz Plaza – La Habana, este espectáculo combina el estilo pianístico emotivo y virtuoso de Valle con la calidez melódica y la poderosa presencia escénica de Hontelé.

Con raíces en el jazz cubano y la salsa, y un amor compartido por la expresión lírica, el dúo lidera un conjunto compacto en un recorrido de improvisaciones ardientes, armonías elegantes y ritmos latinos magnéticos. Este concierto no solo es una celebración de la maestría musical, sino también un diálogo entre culturas, llevado a cabo por dos artistas en el punto más alto de su poder expresivo.

世界的に高く評価されているふたりのアーティスト、キューバ出身のピアニスト、ラモン・バジェ（Ramón Valle）と、オランダ系コロンビア人のトランペット奏者、マイテ・オンテレ（Maite Hontelé）による見事なコラボレーションが実現した。

本公演は、ハバナで開催されたフェスティバル「Jazz Plaza」において、Fábrica de Arte Cubanoでライブ収録されたものである。バジェの情感豊かで技巧に富んだピアノと、オンテレの温かく旋律的なフレージング、そして堂々たるステージ・プレゼンスが融合し、国境やジャンルを超えた音楽体験を生み出している。

キューバン・ジャズやサルサに根ざしながら、抒情的な表現を愛するふたりは、緊密なアンサンブルを率いて、情熱的な即興演奏、洗練されたハーモニー、そして心を惹きつけるラテン・リズムの旅へと聴衆を導く。

このコンサートは、卓越した音楽性の祝祭であると同時に、文化と文化が交わる対話の場でもある。ふたりのアーティストが、それぞれの表現力の頂点に立ち交わす、魂の共演である。

Em uma colaboração deslumbrante entre dois artistas celebrados internacionalmente, o pianista cubano Ramón Valle une forças com a trompetista holandesa-colombiana Maite Hontelé para uma performance que transcende fronteiras e gêneros. Gravado ao vivo na Fábrica de Arte Cubano durante o Festival Jazz Plaza – Havana, este show mistura o estilo pianístico emotivo e virtuoso de Valle com a sonoridade calorosa, fraseado melódico e presença de palco marcante de Hontelé.

Com raízes no jazz cubano e na salsa, e um amor compartilhado pela expressão lírica, a dupla lidera um conjunto afiado por uma jornada de improvisações intensas, harmonias elegantes e ritmos latinos magnéticos. Este concerto não é apenas uma celebração da maestria musical — é um diálogo entre culturas, conduzido por dois artistas no auge de seu poder expressivo.

In una straordinaria collaborazione tra due artisti di fama internazionale, il pianista cubano Ramón Valle unisce le forze con la trombettista olandese-colombiana Maite Hontelé per una performance che trascende confini e generi. Registrato dal vivo alla Fábrica de Arte Cubano durante il Festival Jazz Plaza – L’Avana, questo concerto fonde lo stile pianistico emotivo e virtuoso di Valle con il fraseggio melodico e il carisma scenico di Hontelé.

Con radici nel jazz cubano e nella salsa, e un amore condiviso per l’espressione lirica, il duo guida un ensemble affiatato in un viaggio fatto di improvvisazioni infuocate, armonie eleganti e magnetici ritmi latini. Questo concerto è non solo una celebrazione della maestria musicale — ma anche un dialogo tra culture, portato avanti da due artisti al culmine del loro potere espressivo.