MJC Presents: Johannes Luebbers

An important milestone in modern Australian jazz is documented as the acclaimed Johannes Luebbers Dectet (JLD) presents a special farewell performance. Award-winning composer and arranger Johannes Luebbers originally formed this ambitious 10-piece ensemble in Perth, releasing two early albums before relocating and establishing a formidable Melbourne edition of the group that yielded two celebrated releases in 2021. With Luebbers preparing to relocate back to Western Australia with his family, this concert marks the final chapter for the Melbourne lineup.

Presented by the Melbourne Jazz Co-operative, the performance highlights Luebbers's sophisticated compositional voice, which seamlessly merges classical orchestration with large-ensemble jazz. Conducting a top-tier roster of improvisers—including Andrea Keller on piano, Angela Davis on alto saxophone, and Paul Williamson on trumpet—Luebbers delivers a deeply resonant and historically significant set of original material.

Un momento importante del jazz australiano contemporáneo queda documentado en esta actuación de despedida del aclamado Johannes Luebbers Dectet (JLD). El galardonado compositor y arreglista Johannes Luebbers formó originalmente este ambicioso ensemble de diez músicos en Perth, donde publicó dos primeros álbumes antes de trasladarse y establecer en Melbourne una nueva y sólida formación del grupo, que dio lugar a dos reconocidos lanzamientos en 2021. Con Luebbers preparándose para regresar a Australia Occidental junto a su familia, este concierto marca el capítulo final de la formación de Melbourne.

Presentada por la Melbourne Jazz Co-operative, la actuación pone de relieve la sofisticada voz compositiva de Luebbers, que fusiona con naturalidad la orquestación clásica con el jazz para grandes ensembles. Al frente de una formación de primer nivel de músicos de improvisación —entre ellos Andrea Keller al piano, Angela Davis al saxofón alto y Paul Williamson a la trompeta—, Luebbers presenta un repertorio original de gran resonancia y relevancia histórica.

オーストラリア現代ジャズにおける重要な一章を記録する、Johannes Luebbers Dectet（JLD）による特別なフェアウェル・パフォーマンスです。受賞歴を持つ作曲家・アレンジャーのヨハネス・リューバースは、もともとパースでこの意欲的な10人編成のアンサンブルを結成し、初期に2枚のアルバムを発表しました。その後メルボルンへ移り、同地で強力な新編成を確立。2021年には高い評価を受けた2作品を発表しています。リューバースが家族とともに西オーストラリア州へ戻る準備を進めるなか、この公演はメルボルン編成にとって最後の章となります。

Melbourne Jazz Co-operativeの主催による本公演では、クラシック音楽のオーケストレーションとビッグバンド・ジャズを自在に融合させる、リューバース独自の洗練された作曲語法が際立ちます。アンドレア・ケラー（ピアノ）、アンジェラ・デイヴィス（アルト・サックス）、ポール・ウィリアムソン（トランペット）をはじめとする一線級の即興演奏家たちを率い、リューバースはオリジナル作品による、深い響きと歴史的意義を持つステージを展開します。

Um momento importante do jazz australiano contemporâneo é documentado nesta apresentação especial de despedida do aclamado Johannes Luebbers Dectet (JLD). O premiado compositor e arranjador Johannes Luebbers formou originalmente esse ambicioso ensemble de dez músicos em Perth, onde lançou dois primeiros álbuns antes de se mudar e estabelecer em Melbourne uma nova e sólida formação do grupo, que resultou em dois lançamentos celebrados em 2021. Com Luebbers se preparando para retornar à Austrália Ocidental com sua família, este concerto marca o capítulo final da formação de Melbourne.

Apresentada pela Melbourne Jazz Co-operative, a performance destaca a sofisticada linguagem composicional de Luebbers, que combina de forma natural a orquestração clássica com o jazz para grandes formações. À frente de um elenco de músicos improvisadores de primeiro nível — incluindo Andrea Keller ao piano, Angela Davis no saxofone alto e Paul Williamson no trompete —, Luebbers apresenta um repertório original de grande força expressiva e relevância histórica.

Un momento importante del jazz australiano contemporaneo viene documentato in questa speciale performance d’addio dell’acclamato Johannes Luebbers Dectet (JLD). Il pluripremiato compositore e arrangiatore Johannes Luebbers aveva originariamente formato questo ambizioso ensemble di dieci elementi a Perth, pubblicando due primi album prima di trasferirsi e dare vita a Melbourne a una nuova e solida formazione del gruppo, che nel 2021 ha portato alla pubblicazione di due album molto apprezzati. Mentre Luebbers si prepara a tornare nell’Australia Occidentale con la sua famiglia, questo concerto segna l’ultimo capitolo della formazione di Melbourne.

Presentata dalla Melbourne Jazz Co-operative, la performance mette in risalto la sofisticata voce compositiva di Luebbers, che fonde con naturalezza l’orchestrazione classica con il jazz per grandi ensemble. Alla guida di una formazione di musicisti improvvisatori di primo livello — tra cui Andrea Keller al pianoforte, Angela Davis al sassofono contralto e Paul Williamson alla tromba — Luebbers propone un repertorio originale di grande forza espressiva e rilevanza storica.