Michele Bonifati EMONG

El nombre del proyecto proviene de un modelo particular de cometa capaz de volar en condiciones de viento débil o casi ausente. En efecto, el viento es reemplazado, o más bien integrado, por la fuerza que el piloto de cometas imprime a la cuerda. Sus gestos transmiten dirección a la cometa, inducen el movimiento que la hará deslizarse; un vuelo lento y calibrado compuesto de movimientos ondulados y circulares, diferente al ascenso a grandes alturas. En 2023 se lanzó el álbum Three Knots, los tres nudos, entendidos como una unidad de medida del viento, en la cantidad necesaria para permitir que un Emong se eleve. La elección de la formación, junto con la del repertorio, realza la movilidad del rol de los miembros del grupo para crear un sonido unitario y cohesivo que es a la vez fluido y esquivo, abarcando las muchas influencias que han contribuido a formar la identidad musical de estos músicos: jazz, música electrónica, rock, folk estadounidense y mucho más.

O nome do projeto vem de um modelo particular de pipa, capaz de voar em condições de vento fraco ou quase ausente. De fato, o vento é substituído, ou melhor, integrado pela força que o empinador de pipas imprime na linha. Seus gestos transmitem a direção à pipa e induzem o movimento que a fará planar; um voo lento e calibrado, feito de movimentos ondulantes e circulares, diferente de alcançar grandes alturas. Em 2023, o álbum Three Knots foi lançado; os três nós, entendidos como uma unidade de medida do vento, na quantidade necessária para permitir que um Emong ganhe voo. A escolha da formação, juntamente com a do repertório, valoriza a mobilidade do papel dos membros do grupo para criar um som unitário e coeso, que ao mesmo tempo é fluido e evasivo, abrangendo as muitas influências que contribuíram para a formação da identidade musical desses músicos: jazz, música eletrônica, rock, folk americano e muito mais.

Il nome del progetto deriva da un particolare modello di aquilone in grado di volare in condizioni di vento flebile, quasi assente. Al vento infatti si sostituisce, o meglio si integra, la forza impressa dall'aquilonista sul filo. I suoi gesti trasmettono all'aquilone la direzione, inducono il movimento che lo porterà a planare; un volo lento e calibrato fatto di movimenti ondivaghi e circolari, diverso dal librarsi a grandi altezze. Nel 2023 esce il disco Three knots, i tre nodi, intesi come unità di misura del vento, nella quantità necessaria a permettere a un Emong di compiere il volo. La scelta della formazione, insieme a quella del repertorio, valorizza la mobilità del ruolo dei membri del gruppo per creare un suono unitario e coeso e contemporaneamente fluido e sfuggente, che spazia tra le tante influenze che hanno contribuito a formare l'identità musicale di questi musicisti: jazz, musica elettronica, rock, folk americano e tanto altro.