Lila Horovitz Trio

A journey where contemporary jazz embraces the heritage of Astor Piazzolla and Latin American roots. Lila Horovitz's double bass meets the unmistakable voice of Zenet in a magical night.

Composer and double bassist Lila Horovitz—an absolute benchmark for tango double bass in Europe and a former Cirque du Soleil artist—takes the stage at the legendary Café Berlín with her most intimate, honest, and captivating project yet. Accompanied by two stellar musicians, Ana Maou on violin and Raúl Kiokio on 7-string guitar, Horovitz gifts us a universe where the deep groove of her instrument leads the way, conversing as equals with her peers.

This trio defies musical boundaries, navigating effortlessly between the spirit of Piazzolla, the lyricism of Pat Metheny, the crossroads of blues and Andean music, and the sheer elegance of modern chamber music. But the night holds unparalleled surprises: the charismatic Zenet takes the stage to perform unforgettable duets, adding to a constellation of talents that includes Daniela Horovitz, the mysticism of Nazareno Saavedra's bombo legüero and dance, the melancholic bandoneon of Iván Montero, and the viola of Sarai Pintado. A sophisticated and visceral experience, crafted for lovers of musical experimentation and raw, direct emotion.

Lineup:

Lila Horovitz: Double bass, arrangements, and composition

Ana Maou: Violin

Raúl Kiokio: 7-string guitar

Special Guests: Zenet (Vocals), Daniela Horovitz (Vocals), Nazareno Saavedra (Bombo legüero and dance), Iván Montero (Bandoneon), Sarai Pintado (Viola)

Un viaje sonoro donde el jazz contemporáneo abraza la herencia de Astor Piazzolla y las raíces latinoamericanas. El virtuosismo del contrabajo de Lila Horovitz se encuentra con la inconfundible voz de Zenet en una noche mágica.

Lila Horovitz, compositora y contrabajista —referente absoluta del contrabajo tanguero en Europa y ex artista del Cirque du Soleil— toma el escenario del mítico Café Berlín con su propuesta más íntima, honesta y arrebatadora. Acompañada por dos escuderos de lujo, Ana Maou al violín y Raúl Kiokio en la guitarra de 7 cuerdas, Horovitz nos regala un universo donde el groove profundo de su instrumento lidera y dialoga de igual a igual con sus compañeros.

Este trío desafía las fronteras musicales, navegando entre el espíritu de Piazzolla, el lirismo de Pat Metheny, cruces de blues y música andina, y la elegancia de la música de cámara moderna. Pero la noche guarda sorpresas inigualables: el carismático Zenet sube al escenario para interpretar composiciones a dúo, sumando a la velada una constelación de talentos que incluye a Daniela Horovitz, el misticismo del bombo legüero de Nazareno Saavedra, el melancólico bandoneón de Iván Montero y la viola de Sarai Pintado. Una experiencia sofisticada y visceral, pensada para los amantes de la experimentación y la emoción directa. Disfruta de la magia del vivo, solo en Oh! Jazz.

Lineup:

Lila Horovitz: Contrabajo, arreglos y composición

Ana Maou: Violín

Raúl Kiokio: Guitarra de 7 cuerdas

Invitados Especiales: Zenet (Voz), Daniela Horovitz (Voz), Nazareno Saavedra (Bombo legüero y danza), Iván Montero (Bandoneón), Sarai Pintado (Viola).

コンテンポラリー・ジャズがアストル・ピアソラの遺産とラテンアメリカのルーツを包み込む音の旅。リラ・ホロヴィッツのコントラバスの妙技と、ゼネットの唯一無二の歌声が交差する魔法の夜。

ヨーロッパにおけるタンゴ・コントラバスの絶対的指標であり、元シルク・ドゥ・ソレイユのアーティストでもある、絶賛される作曲家兼コントラバス奏者のリラ・ホロヴィッツ。彼女が伝説的な「カフェ・ベルリン」のステージに立ち、これまでで最も親密で、誠実で、魅力的なプロジェクトを披露します。ヴァイオリンのアナ・マオウ、7弦ギターのラウル・キオキオという2人の素晴らしいミュージシャンを従え、ホロヴィッツは自身の楽器の深いグルーヴが主導し、仲間たちと対等に対話する独自の音楽宇宙を私たちにプレゼントしてくれます。

このトリオは音楽の境界線を越え、ピアソラの精神、パット・メセニーの叙情性、ブルースとアンデス音楽の交差点、そして近代室内楽のエレガンスの間を自由に航海します。さらに、この夜には比類なきサプライズが待っています。カリスマ的なゼネットがステージに上がりデュエットを披露するほか、ダニエラ・ホロヴィッツのボーカル、ナサレノ・サアベドラのボンボ・レグエロ（アルゼンチンの大太鼓）とダンスの神秘性、イバン・モンテーロの哀愁漂うバンドネオン、サライ・ピンタードのヴィオラなど、才能豊かなスターたちが一夜を彩ります。実験的なサウンドとダイレクトな感情を愛する人々のためにデザインされた、洗練された、そして魂を揺さぶる体験。

ラインナップ：

リラ・ホロヴィッツ (Lila Horovitz)： コントラバス、アレンジ、作曲

アナ・マオウ (Ana Maou)： ヴァイオリン

ラウル・キオキオ (Raúl Kiokio)： 7弦ギター

スペシャルゲスト： ゼネット（ボーカル）、ダニエラ・ホロヴィッツ（ボーカル）、ナサレノ・サアベドラ（ボンボ・レグエロ、ダンス）、イバン・モンテーロ（バンドネオン）、サライ・ピンタード（ヴィオラ）

Uma jornada em que o jazz contemporâneo abraça a herança de Astor Piazzolla e as raízes latino-americanas. O contrabaixo de Lila Horovitz encontra a voz inconfundível de Zenet em uma noite mágica.

Compositora e contrabaixista, Lila Horovitz — referência absoluta do contrabaixo no tango na Europa e ex-artista do Cirque du Soleil — sobe ao palco do lendário Café Berlín com seu projeto mais íntimo, honesto e envolvente até hoje. Acompanhada por dois músicos excepcionais, Ana Maou no violino e Raúl Kiokio no violão de 7 cordas, Horovitz nos presenteia com um universo onde o groove profundo de seu instrumento conduz o caminho, dialogando de igual para igual com seus parceiros.

Este trio desafia fronteiras musicais, transitando com naturalidade entre o espírito de Piazzolla, o lirismo de Pat Metheny, os cruzamentos entre o blues e a música andina, e a pura elegância da música de câmara contemporânea. Mas a noite reserva surpresas únicas: o carismático Zenet sobe ao palco para duetos inesquecíveis, somando-se a uma constelação de talentos que inclui Daniela Horovitz, o misticismo do bombo legüero e da dança de Nazareno Saavedra, o bandoneón melancólico de Iván Montero e a viola de Sarai Pintado. Uma experiência sofisticada e visceral, pensada para amantes da experimentação musical e da emoção crua e direta.

Formação:

Lila Horovitz: Contrabaixo, arranjos e composição
Ana Maou: Violino
Raúl Kiokio: Violão de 7 cordas

Convidados especiais: Zenet (Voz), Daniela Horovitz (Voz), Nazareno Saavedra (Bombo legüero e dança), Iván Montero (Bandoneón), Sarai Pintado (Viola)

Un viaggio in cui il jazz contemporaneo abbraccia l’eredità di Astor Piazzolla e le radici latinoamericane. Il contrabbasso di Lila Horovitz incontra la voce inconfondibile di Zenet in una notte magica.

Compositrice e contrabbassista, Lila Horovitz — punto di riferimento assoluto del contrabbasso nel tango in Europa ed ex artista del Cirque du Soleil — sale sul palco del leggendario Café Berlín con il suo progetto più intimo, sincero e coinvolgente di sempre. Accompagnata da due musicisti straordinari, Ana Maou al violino e Raúl Kiokio alla chitarra a 7 corde, Horovitz ci conduce in un universo in cui il groove profondo del suo strumento guida il percorso, dialogando alla pari con i suoi compagni di scena.

Questo trio sfida i confini musicali, muovendosi con naturalezza tra lo spirito di Piazzolla, il lirismo di Pat Metheny, gli incroci tra blues e musica andina e l’eleganza pura della musica da camera contemporanea. Ma la serata riserva sorprese uniche: il carismatico Zenet sale sul palco per duetti indimenticabili, affiancato da una costellazione di talenti che include Daniela Horovitz, il misticismo del bombo legüero e della danza di Nazareno Saavedra, il malinconico bandoneón di Iván Montero e la viola di Sarai Pintado. Un’esperienza sofisticata e viscerale, pensata per chi ama la sperimentazione musicale e l’emozione diretta e autentica.

Formazione:

Lila Horovitz: contrabbasso, arrangiamenti e composizione
Ana Maou: violino
Raúl Kiokio: chitarra a 7 corde

Ospiti speciali: Zenet (voce), Daniela Horovitz (voce), Nazareno Saavedra (bombo legüero e danza), Iván Montero (bandoneón), Sarai Pintado (viola)