Groove In 6

A profound exploration of rhythm and movement takes center stage with Groove in 6. This innovative tap dance company shatters traditional stereotypes, blending the harmonic and syncopated complexities of jazz music with the rich sonic diversity of body percussion.

Co-directed by María Kemp and Francisco Lemus—recently named one of Dance Magazine's "25 to Watch"—the ensemble balances avant-garde contemporary techniques with a deep, unwavering respect for the historical roots of tap.

Backed by a world-class jazz trio featuring internationally renowned pianist Roberto Verástegui, this homonymous debut show transports audiences from the kinetic energy of Mexican social halls to the cutting-edge of theatrical dance.

Expect a multi-sensory, dual-layered performance of tradition and innovation that fundamentally challenges everything you know about tap dance.

Una profunda exploración del ritmo y el movimiento toma el escenario con Groove in 6. Esta innovadora compañía de tap dance rompe los estereotipos tradicionales, fusionando las complejidades armónicas y sincopadas del jazz con la rica diversidad sonora de la percusión corporal.

Codirigido por María Kemp y Francisco Lemus —recientemente nombrado como uno de los “25 to Watch” de Dance Magazine— el ensemble equilibra técnicas contemporáneas de vanguardia con un profundo e inquebrantable respeto por las raíces históricas del tap.

Acompañado por un trío de jazz de primer nivel liderado por el pianista internacionalmente reconocido Roberto Verástegui, este espectáculo debut homónimo transporta al público desde la energía cinética de los salones sociales mexicanos hasta la vanguardia de la danza teatral.

Prepárate para una experiencia multisensorial y de doble dimensión entre tradición e innovación que desafía por completo todo lo que creías saber sobre el tap dance.

リズムと運動の深淵を探求する革新的なタップダンス・カンパニー、Groove in 6が、いまステージの核心に躍り出る。彼らが提示するのは、ジャズが持つハーモニーと複雑なシンコペーションを、ボディ・パーカッションの豊かな響きと融合させた、まったく新しい表現の形だ。既存のタップダンスのステレオタイプを、鮮やかに打ち砕いていく。

共同ディレクターを務めるのは、ダンス専門誌『Dance Magazine』が選ぶ「注目すべき25人（25 to Watch）」に名を連ねた、マリア・ケンプ（María Kemp）とフランシスコ・レムス（Francisco Lemus）。彼らが率いるこのアンサンブルは、アヴァンギャルドな現代的テクニックを駆使しながらも、タップダンスが持つ歴史的なルーツへの深い敬意を寸分も忘れない。

世界的にその名を馳せるピアニスト、ロベルト・ベラステギ（Roberto Verástegui）を擁するワールドクラスのジャズ・トリオが、背後から強固なグルーヴを支える。この同名のデビュー公演は、観客をメキシコの社交場の熱気あふれる喧騒から、最先端のシアターダンスの頂点へと瞬時に誘うだろう。

五感を刺激する、伝統と革新の二重奏。あなたが知っているはずの「タップダンス」の定義を根底から覆す、驚愕の体験がここにある。

Uma profunda exploração do ritmo e do movimento ganha o palco com Groove in 6. Esta inovadora companhia de sapateado rompe os estereótipos tradicionais, fundindo as complexidades harmônicas e sincopadas do jazz com a rica diversidade sonora da percussão corporal.

Codirigido por María Kemp e Francisco Lemus — recentemente nomeado um dos “25 to Watch” pela Dance Magazine — o ensemble equilibra técnicas contemporâneas de vanguarda com um profundo e inabalável respeito pelas raízes históricas do sapateado.

Acompanhado por um trio de jazz de altíssimo nível liderado pelo pianista internacionalmente reconhecido Roberto Verástegui, este espetáculo de estreia homônimo transporta o público da energia cinética dos salões sociais mexicanos até a vanguarda da dança teatral.

Prepare-se para uma experiência multissensorial e de dupla camada entre tradição e inovação que desafia completamente tudo o que você pensava saber sobre o sapateado.

Una profonda esplorazione del ritmo e del movimento prende vita sul palco con Groove in 6. Questa innovativa compagnia di tip tap rompe gli stereotipi tradizionali, fondendo le complessità armoniche e sincopate del jazz con la ricca diversità sonora della body percussion.

Codiretto da María Kemp e Francisco Lemus — recentemente nominato tra i “25 to Watch” da Dance Magazine — l’ensemble bilancia tecniche contemporanee d’avanguardia con un profondo e incrollabile rispetto per le radici storiche del tip tap.

Accompagnato da un trio jazz di altissimo livello guidato dal pianista di fama internazionale Roberto Verástegui, questo spettacolo di debutto omonimo trasporta il pubblico dall’energia cinetica delle sale da ballo sociali messicane fino all’avanguardia della danza teatrale.

Preparati a un’esperienza multisensoriale, sospesa tra tradizione e innovazione, che mette radicalmente in discussione tutto ciò che pensavi di sapere sul tip tap.