Goran Bojcevski & Balkan Nuevo

At the Ljubljana Festival, Goran Bojčevski’s Balkan jazz concert unfolded as a spirited fusion of styles and traditions. Rooted in the complex rhythms of Macedonia and the lyrical intensity of Balkan folk, the music moved fluidly between jazz improvisation, classical virtuosity, and tango’s fiery passion. The atmosphere shifted from meditative and archaic tones to bursts of ecstatic dance, from tender lyricism to cinematic soundscapes. Bojčevski’s clarinet became both storyteller and voice—bridging Slovenian, Macedonian, Romani, Klezmer, and even Baroque influences. The result was an evening of borderless music: playful yet profound, deeply rooted yet daringly modern.

En el Festival de Liubliana, el concierto de jazz balcánico de Goran Bojčevski se desarrolló como una vibrante fusión de estilos y tradiciones. Con raíces en los complejos ritmos de Macedonia y la intensidad lírica del folclore balcánico, la música fluyó con naturalidad entre la improvisación jazzística, la virtuosidad clásica y la pasión ardiente del tango. La atmósfera pasó de tonos meditativos y arcaicos a explosiones de danza extática, de un lirismo tierno a paisajes sonoros cinematográficos. El clarinete de Bojčevski se convirtió tanto en narrador como en voz, tendiendo puentes entre influencias eslovenas, macedonias, gitanas, klezmer e incluso barrocas. El resultado fue una velada de música sin fronteras: lúdica pero profunda, profundamente enraizada pero atrevidamente moderna.

No Festival de Liubliana, o concerto de jazz balcânico de Goran Bojčevski se revelou como uma vibrante fusão de estilos e tradições. Enraizada nos complexos ritmos da Macedônia e na intensidade lírica do folclore balcânico, a música moveu-se com fluidez entre a improvisação jazzística, a virtuosidade clássica e a paixão ardente do tango. A atmosfera oscilou entre tons meditativos e arcaicos e explosões de dança extática, entre lirismo terno e paisagens sonoras cinematográficas. O clarinete de Bojčevski tornou-se tanto narrador como voz — unindo influências eslovenas, macedônias, ciganas, klezmer e até barrocas. O resultado foi uma noite de música sem fronteiras: lúdica mas profunda, profundamente enraizada e ousadamente moderna.

Al Festival di Lubiana, il concerto di jazz balcanico di Goran Bojčevski si è sviluppato come una vivace fusione di stili e tradizioni. Radicata nei complessi ritmi della Macedonia e nell’intensità lirica del folklore balcanico, la musica si è mossa con fluidità tra l’improvvisazione jazzistica, la virtuosità classica e la passione ardente del tango. L’atmosfera è passata da toni meditativi e arcaici a esplosioni di danza estatica, da un lirismo delicato a paesaggi sonori cinematografici. Il clarinetto di Bojčevski è diventato al tempo stesso narratore e voce — unendo influenze slovene, macedoni, rom, klezmer e persino barocche. Il risultato è stata una serata di musica senza confini: giocosa ma profonda, profondamente radicata e audacemente moderna.

Na Festivalu Ljubljana je Goran Bojčevski predstavil koncert, v katerem so se v živahnem prepletu srečevale balkanske korenine, jazzovska improvizacija in klasična virtuoznost. Glasba je prehajala med arhaično tišino in plesno ekstazo, med nežno liriko in filmskimi zvočnimi pokrajinami. Kompleksni ritmi, značilni za Makedonijo, so se zlili z romsko divjostjo, klezmerjevo melanholijo in celo baročnimi elementi. Bojčevski je s klarinetom postal glas pripovedovalca – most med slovensko, makedonsko, romsko, judovsko in orientalsko tradicijo. Vzdušje koncerta je bilo hkrati igrivo in poglobljeno, zakoreninjeno v ljudskem izročilu, a drzno sodobno – prava glasbena izpoved brez meja.