Atila Silva - Retravo

Recorded live, this session captures trumpeter and arranger Átila Silva presenting the repertoire from his debut album, Retravo. Formed at the Escola de Música do Parque Ibirapuera and holding a bachelor's degree from the Faculdade Mozarteum de São Paulo, the musician developed the compositions and arrangements for this project between late 2024 and early 2025.

The music of Retravo addresses internal processes of rebuilding in the post-pandemic period, merging elements of contemporary jazz with Afro-diasporic rhythms and the language of Brazilian popular music. Accompanied by an ensemble featuring horns, guitar, a solid percussion section, and a special poetry appearance by Luan Charles on the track "Ágatha," Silva delivers a performance focused on rhythmic diversity and technical execution, documenting recent instrumental production from the São Paulo scene.

Line-up:

Átila Silva: Trumpet & Flugelhorn

Danilo Rocha: Alto Saxophone & Flute

Diego Estevam: Guitar

Obi Orin: Electric Bass

Edvan Mota: Percussion

Rodrigo Tamboreiro: Percussion

Wopper Black: Drums

Luan Charles: Poetry (Special Guest on the track "Ágatha")

Grabada en vivo, esta sesión captura al trompetista y arranjador Átila Silva presentando el repertorio de su álbum de debut autoral, Retravo. Formado en la Escola de Música do Parque Ibirapuera y licenciado por la Faculdade Mozarteum de São Paulo, el músico desarrolló las composiciones y arreglos de este proyecto entre finales de 2024 y principios de 2025.

La música de Retravo aborda los procesos internos de reconstrucción en el periodo pospandemia, fusionando elementos del jazz contemporáneo con ritmos de matriz africana y el lenguaje de la música popular brasileña. Acompañado por su ensamble de vientos, guitarra y una sólida base percusiva —además de la participación especial de Luan Charles con poesía en la canción “Ágatha”—, Silva ofrece una actuación centrada en la diversidad rítmica y la ejecución técnica, documentando la producción instrumental reciente de la escena de São Paulo.

Line-up:

Átila Silva: Trompeta y Flugelhorn

Danilo Rocha: Saxofón Alto y Flauta Transversal

Diego Estevam: Guitarra

Obi Orin: Bajo Eléctrico

Edvan Mota: Percusión

Rodrigo Tamboreiro: Percusión

Wopper Black: Batería

Luan Charles: Poesía (Participación Especial en la canción “Ágatha”)

ライヴ録音された本セッションは、トランペット奏者でありアレンジャーのアチラ・シルヴァが、自身の初となるオリジナル・アルバム『Retravo』のレパートリーを演奏する姿を捉えています。イビラプエラ公園音楽学校で学び、サンパウロ・モザルテウム大学で学位を取得したシルヴァは、2024年末から2025年初頭にかけてこのプロジェクトの作曲と編曲を手掛けました。

『Retravo』の音楽は、パンデミック後の世界における再生への内面的なプロセスをテーマにしており、コンテンポラリー・ジャズの要素とアフリカ由来のリズム、そしてブラジル・ポピュラー音楽（MPB）の言語を融合させています。管楽器、ギター、強固なパーカッション・セクションに加え、楽曲「Ágatha」にはルアン・シャルレスがポエトリーで特別参加。シルヴァはリズムの多様性と確かな技術力に焦点を当てたパフォーマンスを展開し、サンパウロの現代インストゥルメンタル・シーンの今を記録しています。

ラインナップ (Line-up):

アチラ・シルヴァ (Átila Silva): トランペット＆フリューゲルホーン

ダニロ・ロシャ (Danilo Rocha): アルトサックス＆フルート

ディエゴ・エステヴァン (Diego Estevam): ギター

オビ・オリン (Obi Orin): エレクトリック・ベース

エドヴァン・モタ (Edvan Mota): パーカッション

ロドリゴ・タンボレイロ (Rodrigo Tamboreiro): パーカッション

ウォッパー・ブラック (Wopper Black): ドラム

ルアン・シャルレス (Luan Charles): ポエトリー（楽曲「Ágatha」への特別参加）

Gravada ao vivo, esta sessão captura o trompetista e arranjador Átila Silva apresentando o repertório de seu álbum de estreia autoral, Retravo. Formado pela Escola de Música do Parque Ibirapuera e bacharel pela Faculdade Mozarteum de São Paulo, o músico desenvolveu as composições e arranjos deste projeto entre o final de 2024 e o início de 2025.

A música de Retravo aborda os processos internos de recomeço no período pós-pandemia, fundindo elementos do jazz contemporâneo com ritmos de matriz africana e a linguagem da música popular brasileira. Acompanhado por seu conjunto de sopros, guitarra e uma sólida base percussiva — além da participação especial de Luan Charles com poesia na faixa “Ágatha” —, Silva entrega uma performance focada na diversidade rítmica e na execução técnica, documentando a produção instrumental recente da cena de São Paulo.

Line-up:

Átila Silva: Trompete e Flugelhorn

Danilo Rocha: Saxofone Alto e Flauta Transversal

Diego Estevam: Guitarra

Obi Orin: Baixo Elétrico

Edvan Mota: Percussão

Rodrigo Tamboreiro: Percussão

Wopper Black: Bateria

Luan Charles: Poesia (Participação Especial na faixa “Ágatha”)

Registrata dal vivo, questa sessione vede il trombettista e arrangiatore Átila Silva presentare il repertorio del suo album di debutto, Retravo. Formatosi presso la Escola de Música do Parque Ibirapuera e laureato alla Faculdade Mozarteum di San Paolo, il musicista ha sviluppato le composizioni e gli arrangiamenti di questo progetto tra la fine del 2024 e l’inizio del 2025.

La musica di Retravo esplora i processi interiori di ricostruzione nel periodo successivo alla pandemia, fondendo elementi del jazz contemporaneo con ritmi della diaspora africana e il linguaggio della musica popolare brasiliana. Accompagnato da un ensemble che include fiati, chitarra, una solida sezione di percussioni e la partecipazione speciale del poeta Luan Charles nel brano Ágatha, Silva propone una performance incentrata sulla ricchezza ritmica e sull’eccellenza esecutiva, offrendo una significativa testimonianza della recente produzione strumentale della scena musicale di San Paolo.

Formazione:

Átila Silva: Tromba e flicorno

Danilo Rocha: Sassofono contralto e flauto

Diego Estevam: Chitarra

Obi Orin: Basso elettrico

Edvan Mota: Percussioni

Rodrigo Tamboreiro: Percussioni

Wopper Black: Batteria

Luan Charles: Poesia (ospite speciale nel brano Ágatha)