Hillai Govreen Quartet

Experience a vibrant confluence of cultures where the intellectual pulse of New York meets the rhythmic soul of São Paulo. Israeli-born, NYC-based clarinetist and composer Hillai Govreen—an endorsing artist for P. Mauriat—brings the original vision of her debut album, Every Other Now, to the legendary JazzB stage. Collaborating with bassist Ben Meigners and a premier ensemble of São Paulo's modern music scene, Govreen’s performance is a masterclass in global jazz. From her classical roots in Israel to the experimental edges of Manhattan, this session captures a sophisticated dialogue between continents.

Hay encuentros que nos recuerdan por qué amamos el jazz: esa capacidad única de borrar fronteras en una sola nota. Te invitamos a sumergirte en este diálogo fascinante donde el pulso intelectual de Nueva York se funde con el alma rítmica de São Paulo.

La clarinetista y saxofonista israelí Hillai Govreen —figura emergente de la escena neoyorquina y artista de P. Mauriat— trae al escenario de JazzB la esencia de su álbum debut, Every Other Now. Junto al contrabajista Ben Meigners y una selección impecable de músicos de la vibrante escena paulista, Hillai despliega una voz propia que entrelaza su herencia de Oriente Medio con la improvisación más audaz. Es, en esencia, una celebración de la música sin etiquetas, donde la formación clásica y la frescura contemporánea se encuentran para crear algo totalmente nuevo.

ジャズの本当の醍醐味は、たった一音で国境を消し去ってしまう瞬間にあります。ニューヨークの知的な脈動と、サンパウロのリズミカルな魂が溶け合う、心躍る対話の世界へあなたを招待します。

イスラエル出身でニューヨークを拠点に活動するクラリネット奏者、ヒライ・ゴヴリーン。P.モーリア公認アーティストであり、現代のNYシーンで注目を集める彼女が、デビューアルバム『Every Other Now』の核心をサンパウロのJazzBに持ち込みました。名手ベン・メイグネルス（ベース）、そしてサンパウロの音楽シーンの最前線を走る精鋭メンバーと共に、ヒライは自身のルーツである中東の旋律と、ニューヨークの先鋭的なインプロヴィゼーションを編み上げていきます。それは、クラシックの気品と現代の瑞々しさが共鳴する、音楽の枠を超えた真の文化交流の記録です。

メンバー構成:

• ヒライ・ゴヴリーン (Hillai Govreen): Clarinet & Saxophone

• エジーニョ・サンタナ (Edinho Santanna): Piano

• ベン・メイグネルス (Ben Meigners): Bass

• ジョナタス・サンソン (Jônatas Sansão): Drums

• ゲスト：アルトゥール・スカルピーニ (Arthur Scarpini): Guitar

Testemunhe o encontro vibrante entre a vanguarda de New York e a alma rítmica de São Paulo. A clarinetista e saxofonista israelita Hillai Govreen, sediada em NYC e artista P. Mauriat, traz ao palco do JazzB o repertório de seu álbum de estreia, Every Other Now. Em colaboração com o baixista Ben Meigners e uma seleção de músicos da efervescente cena paulistana, o quarteto explora composições originais que fundem a precisão clássica de Tel Aviv com o improviso destemido do jazz contemporâneo. Uma celebração da música sem fronteiras, onde a guitarra de Arthur Scarpini adiciona uma camada extra de texturas brasileiras.

Line-up:

• Hillai Govreen: Clarinete e Saxofone

• Edinho Santanna: Piano

• Ben Meigners: Baixo

• Jônatas Sansão: Bateria

• Convidado Especial: Arthur Scarpini (Guitarra)

Assisti all’incontro vibrante tra l’avanguardia di New York e l’anima ritmica di San Paolo. La clarinettista e sassofonista israeliana Hillai Govreen, con base a NYC e artista P. Mauriat, porta sul palco del JazzB il repertorio del suo album di debutto, Every Other Now. In collaborazione con il contrabbassista Ben Meigners e una selezione di musicisti della vivace scena paulistana, il quartetto esplora composizioni originali che fondono la precisione classica di Tel Aviv con l’improvvisazione audace del jazz contemporaneo. Una celebrazione della musica senza confini, in cui la chitarra di Arthur Scarpini aggiunge un ulteriore strato di texture brasiliane.

Line-up:
• Hillai Govreen: clarinetto e sassofono
• Edinho Santanna: pianoforte
• Ben Meigners: basso
• Jônatas Sansão: batteria
• Ospite speciale: Arthur Scarpini (chitarra)